Ceux d'après

Trois sœurs, dont la réalisatrice, se rendent au Cambodge pour réinscrire le nom de leur mère au registre des
naissances de Battambang, détruit par les Khmers Rouges en 1975.

Elles remontent le fil de l’histoire familiale pour revenir là où leur racine a été arrachée. Des routes de la déportation
au camp de travail forcé, des lieux où leurs grand-parents ont péri au dernier refuge en Thaïlande, les filles
exhument les preuves fragiles du passé.

Le documentaire Ceux d’Après navigue entre deux mondes : les paysages verdoyants du Cambodge et les montagnes
silencieuses d’Isère, terre d’accueil et d’oubli. Grâce à des motifs répétitifs et la présence onirique d’une deuxième
caméra – regard des absents – le documentaire dévoile la persistance du traumatisme chez les descendantes. Entre
images d’archives et vestiges invisibles du génocide, une question demeure : réussiront-elles à apaiser leurs
fantômes ?